{"id":2610,"date":"2023-07-17T22:13:44","date_gmt":"2023-07-17T22:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/?p=2610"},"modified":"2024-02-06T22:15:37","modified_gmt":"2024-02-06T22:15:37","slug":"le-tribunal-ontarien-de-lamenagement-du-territoire-propose-des-modifications-a-la-partie-ii-de-ses-regles-de-pratique-et-de-procedure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/nouvelles\/le-tribunal-ontarien-de-lamenagement-du-territoire-propose-des-modifications-a-la-partie-ii-de-ses-regles-de-pratique-et-de-procedure\/","title":{"rendered":"Le Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire propose des modifications \u00e0 la partie II de ses R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure"},"content":{"rendered":"<p>Le Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire (le \u00ab\u00a0TOAT\u00a0\u00bb) propose des modifications \u00e0 la partie II de ses R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure afin de simplifier les pratiques et proc\u00e9dures applicables aux instances relevant de la <em>Loi sur l\u2019expropriation<\/em>.<\/p>\n<p>Les modifications propos\u00e9es faciliteront la gestion de cas active des dossiers d\u2019expropriation et encourageront le recours \u00e0 la m\u00e9diation dans des litiges relatifs \u00e0 l\u2019indemnisation fonci\u00e8re. Les R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure du TOAT doivent \u00eatre lues en conjonction avec toute exigence pr\u00e9vue par une loi ou un r\u00e8glement qui s\u2019applique au TOAT.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Le TOAT m\u00e8ne une consultation sur les modifications propos\u00e9es \u00e0 ses R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure jusqu\u2019au <strong>11 ao\u00fbt 2023.<\/strong><\/p>\n<p>Les modifications propos\u00e9es \u00e0 la partie II des R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure du TOAT sont affich\u00e9es en ligne pour consultation.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023-07-17-OLT-Proposed-Rules-Revisions-Rule-26-Expropriations-FR.docx\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023-07-17-OLT-Proposed-Rules-Revisions-Rule-26-Expropriations-FR.docx<\/span><\/a><\/p>\n<p>Veuillez envoyer vos commentaires \u00e9crits, par courriel ou par la poste, en indiquant dans la ligne de l\u2019objet \u00ab\u00a0R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure du TOAT \u2013 Partie II\u00a0\u00bb (ou en anglais \u00ab\u00a0OLT Rules of Practice and Procedure Part II\u00a0\u00bb), aux coordonn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0E\u00admail:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:OLT.CLO@ontario.ca\">OLT.CLO@ontario.ca<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; margin: 0px; padding-top: 0px;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Mailing address:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 655, rue Bay, bureau 1500<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Toronto (Ontario) M5G 1E5<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le TOAT tiendra compte de tous les commentaires re\u00e7us au plus tard le <strong>11 ao\u00fbt 2023<\/strong>. Le contenu, la structure, la forme et le libell\u00e9 des modifications propos\u00e9es aux R\u00e8gles qui font l\u2019objet de la consultation pourront changer \u00e0 la suite de la consultation et de tout changement apport\u00e9 par le TOAT.<\/p>\n<p>Les commentaires soumis au sujet des modifications propos\u00e9es seront consid\u00e9r\u00e9s comme des documents publics et le TOAT pourrait les rendre publics.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire (le \u00ab\u00a0TOAT\u00a0\u00bb) propose des modifications \u00e0 la partie II de ses R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure afin de simplifier les pratiques et proc\u00e9dures applicables aux instances relevant de la Loi sur l\u2019expropriation. Les modifications propos\u00e9es faciliteront la gestion de cas active des dossiers d\u2019expropriation et encourageront le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2610"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2612,"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2610\/revisions\/2612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}