{"id":2752,"date":"2024-03-20T15:24:31","date_gmt":"2024-03-20T15:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/?page_id=2752"},"modified":"2025-10-04T00:49:00","modified_gmt":"2025-10-04T00:49:00","slug":"instructions-relatives-au-depot-electronique-pour-les-autorites-approbatrices-inscrites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/instructions-relatives-au-depot-electronique-pour-les-autorites-approbatrices-inscrites\/","title":{"rendered":"Instructions relatives au d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique pour les autorit\u00e9s approbatrices inscrites"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#map\">Quelques points importants \u00e0 retenir avant de commencer<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#schema\">Le sch\u00e9ma du processus de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#efile\">Instructions pour les appels re\u00e7us par d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#03\">Instructions pour les appels re\u00e7us sur papier ou par courrier \u00e9lectronique<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#manage\">Instructions pour les administrateurs de niveau\u00a01\u00a0: g\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s du personnel au d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#tech\">Notes techniques<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#res\">Ressources\/Glossaire\/FAQs<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<style>\r\n* {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n\r\n\t\r\n.button {\r\n  background-color: #04AA6D; \/* Green *\/\r\n  border: none;\r\n  color: white;\r\n  padding: 16px 32px;\r\n  text-align: center;\r\n  text-decoration: none;\r\n  font-size: 20px;\r\n  transition-duration: 0.4s;\r\n  cursor: pointer;\r\n}\r\n\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n.button {\r\n  background-color: white; \r\n  color: black; \r\n  border: 2px solid #44546B;\r\n}\r\n\r\n.button:hover {\r\n  background-color: #44546B;\r\n  color: white;\r\n}\r\n\r\n\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n\t<a href=\"https:\/\/signin.ontario.ca\/app\/ontsignin_ontariolandtribunalefiletribunalontariendelamnagementduterritoireefileprodapp_1\/exkfpdn2xrabG9mBG5d7\/sso\/saml?SAMLRequest=jVNdj9owEPwrkd8TQ0q%2BLECioJ6QrhXirn3oCzL2hrPq2Km9uaP%2Fvk4C16t0RX2KvOMZ785O5p43Om3ZqsMns4efHXiMzo02no3IgnTOMMu98szwBjxDwR5Wn%2B9ZmkxY6yxaYTV5y7lN4d6DQ2UNibabBTkUWf6hLvgxPgpexTMhIC5nsohlnkNVFELm05JE38D5wFmQIBGI3newNR65wVCapLN4UsZp%2BZhOWJaxtEpmWZWlefmdRJswkTIcB%2FYTYusZpV6djDKJNcidsonglLctDccROFwAzY1Ep46d4RpqpeF6GHEwEjRvDD9BAwZlh%2BCcQqscDLeDOzLoHqYUzj%2FqVpr07Pjxrmo%2B3mWyoN5b2htGotXVk7U1vmvAPYB7VgK%2B7u%2F%2F9DxIJn5EEqsxOdnnMELf%2Fdh23KsdpmQ5H%2FbABpvc8j8E5vQvxvySii9he9vNzmolfkUrre3L2gFHWBB0HZDok3UNx9v77itKxvVwlbX9Hj0Gt0hEX9%2B5BA%2FkEMNgAsIZr1O8ra11iM8e6uXNhAkm%2BnuhvAufF%2BvkLuQURHjg0XHjW%2BvwOvG76hfwn43Rd%2F6a5W8%3D&amp;RelayState=Saml2OwinState%3DVmJVPej_Tmj1xiRUXrBv8QMW9MfIoYU9C1IdA8lYzX9DytktJc0YLOhoSb_1vEYdsghsi0w8hM_L4cpRWO6VbR0krmChzK8HgMLlESL3Au_64qFHpwVEJS_BbrjTymNu_XqqG4VG4Vc67k7_ENHDbP0jaIvEVIy2UvscYAIew_M_78lEpqRGk1-Bt8IF1Cdcz4QQ_MN8o3Y3dJUufGGu8b2iis0ZeJzf-vriLCEaPH9SpGJ5ogfVtc89ewfQqX4T9yaC7uiuZYKZPkWzTlSSMrBX0kKf8h_ffMIyBhhoya4KXVEG_odB0eI70BW7s_tt6qdIT5Dp3UQaITTQIM5tVNmOr50LhIgg3rZMUodl66E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n\t<button class=\"button\">Ouvrir une session pour acc\u00e9der au d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique<\/button>\r\n\t\t<\/a>\r\n\n<p><strong id=\"1\">Important\u00a0: <\/strong>Si vous constatez qu\u2019un appel a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 par erreur aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 approbatrice, veuillez communiquer imm\u00e9diatement avec l\u2019appelant pour l\u2019orienter vers l\u2019autorit\u00e9 approbatrice concern\u00e9e afin qu\u2019il ne rate pas la date limite de d\u00e9p\u00f4t des appels. Vous devrez \u00e9galement transf\u00e9rer l\u2019appel au Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire (TOAT) \u00e0 l\u2019aide du d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique afin qu\u2019il soit correctement trait\u00e9. Vous pouvez <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/contactez-nous\/\">communiquer avec le TOAT<\/a><\/strong><\/span> si vous avez besoin d\u2019aide.<\/p>\n<h2 id=\"map\">Quelques points importants \u00e0 retenir avant de commencer<\/h2>\n\n<p id=\"2\"><span class=\"\" style=\"display:block;clear:both;height: 0px;padding-top: 20px;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/span><\/p>\n<h2 id=\"schema\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Besoin d&rsquo;une vue d&rsquo;ensemble du processus de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique complet?<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Consultez\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/E-File-Process-Map-FR.pdf\">le sch\u00e9ma du processus de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique\u00a0(PDF)<\/a><\/strong><\/span> pour un aper\u00e7u \u00e9tape par \u00e9tape de la mani\u00e8re dont les appels se d\u00e9roulent sur le portail.<\/li>\n<li>Consultez le <strong><a href=\"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/E-File-Quick-Start-Guide-FR.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Guide de d\u00e9marrage rapide pour le service de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique (PDF)<\/span><\/a><\/strong> pour une page expliquant comment g\u00e9rer les appels re\u00e7us dans diff\u00e9rents formats (par example, d\u00e9pos\u00e9s \u00e9lectroniquement, par courrier \u00e9lectronique ou sur papier).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"efile\"><span lang=\"FR-CA\">Instructions pour les appels re\u00e7us par d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique<\/span><\/h2>\n\n<p id=\"3\"><span class=\"\" style=\"display:block;clear:both;height: 0px;padding-top: 20px;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/span><\/p>\n<h2 id=\"03\" style=\"padding-top: 90px; margin-top: -90px; display: block;\"><span lang=\"FR-CA\">Instructions pour les appels re\u00e7us sur papier ou par courrier \u00e9lectronique<\/span><\/h2>\n\n<p id=\"4\"><span class=\"\" style=\"display:block;clear:both;height: 0px;padding-top: 25px;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/span><\/p>\n<h2 id=\"manage\" style=\"padding-top: 90px; margin-top: -90px; display: block;\"><span lang=\"FR-CA\">Instructions pour les administrateurs de niveau\u00a01\u00a0: g\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s du personnel au d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique<\/span><\/h2>\n<p>Les autorit\u00e9s approbatrices inscrites disposent de deux niveaux d\u2019acc\u00e8s au d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique\u00a0:<\/p>\n\n<p id=\"5\"><span class=\"\" style=\"display:block;clear:both;height: 0px;padding-top: 20px;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/span><\/p>\n<h2 id=\"tech\" style=\"padding-top: 90px; margin-top: -90px; display: block;\">D\u00e9pannage\/notes techniques<\/h2>\n<p>Le portail de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique ne fonctionne pas bien avec les anciens navigateurs. Veuillez utiliser des navigateurs \u00e0 jour (p. ex. Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge). Si vous \u00e9prouvez des probl\u00e8mes, essayez de d\u00e9sactiver les bloqueurs de fen\u00eatres contextuelles ou de vider le cache de votre navigateur.<\/p>\n<p>En cas de panne du syst\u00e8me\u00a0:<\/p>\n<ul id=\"6\">\n<li>t\u00e9l\u00e9chargez et remplissez le <a href=\"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Municipal-Submission-Form-FR-M1.html\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>formulaire de pr\u00e9sentation \u00e0 la municipalit\u00e9\/l\u2019autorit\u00e9 approbatrice (M1)<\/strong><\/span><\/a>;<\/li>\n<li>soumettez le formulaire (et tous les documents \u00e0 l\u2019appui) directement au Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire par courrier \u00e9lectronique \u00e0 OLT.Registrar@ontario.ca<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"\" style=\"display:block;clear:both;height: 0px;padding-top: 10px;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/span><\/h2>\n<h2 id=\"res\" style=\"padding-top: 100px; margin-top: -100px; display: block;\">Ressources<\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/guides-et-videos\/\">Guide relatif au processus d\u2019appel du TOAT<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/stage.profile.signin.ontario.ca\/help\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Page d\u2019aide Mon Ontario<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/glossary\">Glossaire<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/depot-electronique-faq-a-lintention-des-autorites-approbatrices\/\">FAQ<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelques points importants \u00e0 retenir avant de commencer Le sch\u00e9ma du processus de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique Instructions pour les appels re\u00e7us par d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique Instructions pour les appels re\u00e7us sur papier ou par courrier \u00e9lectronique Instructions pour les administrateurs de niveau\u00a01\u00a0: g\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s du personnel au d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique Notes techniques Ressources\/Glossaire\/FAQs Important\u00a0: Si vous constatez qu\u2019un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2752","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2752"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3455,"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2752\/revisions\/3455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ist.olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}